in effect翻译（in effect）

关于in effect翻译，in effect这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、in effect ：生效的，实际上你是想问它的句法功能吗？它是一个介词短语，介词短语一般可以作定语，状语，宾语补足语，表语。

2、当它的意思是“生效的”时，它能作表语和定语（少见），相当一个形容词的作用！如：the law is already in effect (or in force)。

3、（表语）2、当它的意思是“实际上”时，它能作状语，相当于一个副词的作用。

4、如：The two methods were in effect identical.（were 是系动词，identical 是表语）那两个办法实际上是一样的。

5、3、意思是“实际上”时，跟in fact的意思一样，但是句法功能不一样，in fact 是作为插入语。

6、如：I think so; in fact, I am quite sure.我想如此,事实上我十分相信如此I said it was Tuesday, but in fact it was Monday.我说那天是星期二，实际上是星期一。

7、希望能解决你的疑惑，望采纳，谢谢！。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。