有约不来过夜半闲敲棋子落灯花翻译（有约不来过夜半闲敲棋子落灯花）

哈喽,大家好~~~我是小编田甜，关于有约不来过夜半闲敲棋子落灯花翻译，有约不来过夜半闲敲棋子落灯花这个很多人还不知道,那么现在让田甜带着大家一起来看看吧！

1、“有约不来过夜半”就是这种情和景的契合。

2、作为由景到情的过渡，此句虽是回叙写友人失约，答但是，诗中却寓含了诗人几多的期盼与焦虑、几多的失望与遗憾。

3、 “闲敲棋子落灯花”，一“敲”字用得更为精妙，再用一“闲”字加以修饰，这一细节更是让人们十分真切地读出了诗人内心几多的无聊与无奈、几多的烦躁与不安、几多的茫然与失落、几多的孤寂与闷倦。

4、透过此句，我们仿佛看到了茫茫雨夜中，寂寞小屋内，摇曳的灯光下，形单影只的诗人枯坐桌前，无聊地把玩棋子而又茫然无奈的情景。

5、一个重情重义而又孤寂惆怅者的形象便凸现在读者眼前。

6、这两句实中有虚，写友人失约薄情，诗人守信重义，表现了诗人复杂的思想感情和对友人的淡淡的责备，只是由于有前两句清新恬静、和谐美妙的乡村之景的渲染，才使读者感受到诗人内心又是那么的坦然和平静，对友人的责备又是那么的轻描淡写。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助哦。