购买比亚迪3.98万元的新车时，虽然价格相对较低，但仍需注意一些关键方面以确保购车体验顺利且避免后续问题。以下是需要重点关注的几个方面：

1. 车型和配置确认

- 明确车型：比亚迪有多个系列（如秦、宋、元等），不同车型的配置和功能差异较大。确认所选车型是否符合自己的需求。

- 配置细节：了解车辆的具体配置，例如发动机排量、变速箱类型（手动/自动）、座椅材质、空调系统、安全气囊数量等。这些因素直接影响用车体验。

2. 检查车辆质量和工艺

- 外观检查：仔细检查车身是否有划痕、凹陷或漆面不均匀等问题。

- 内饰质量：查看车内用料是否粗糙，中控台、方向盘、座椅等部位是否存在瑕疵。

- 机械部件：试驾时注意发动机运转是否平稳，刹车、离合器、油门响应是否正常。

3. 动力和油耗表现

- 动力性能：虽然价格较低，但试驾时仍需感受车辆的动力输出是否平顺，加速是否有力。

- 油耗表现：了解车辆的百公里油耗，结合日常使用场景判断是否经济实用。

4. 售后服务保障

- 质保政策：确认车辆的质保期限和范围，尤其是核心零部件（如发动机、变速箱）的保修政策。

- 维修网络：了解当地比亚迪4S店的数量和服务质量，以便日后维修保养方便。

5. 金融政策和附加费用

- 贷款利率：如果选择分期付款，了解经销商提供的贷款利率及还款方式。

- 附加费用：包括购置税、上牌费、保险费、手续费等，确保总价透明无隐性收费。

6. 试驾体验

- 实际感受：通过试驾全面评估车辆的操控性和舒适性，特别是低速行驶和高速稳定性。

- 噪音控制：关注车内静音效果，避免长时间驾驶感到不适。

7. 二手车残值率

- 虽然价格低，但作为新手用户，仍需考虑未来换车时车辆的二手残值率，尽量选择保值率较高的车型。

8. 政策法规和补贴信息

- 新能源政策：如果购买的是新能源车型，了解当地的新能源补贴政策，以及充电设施的便利程度。

- 上牌政策：部分地区对新能源车有特殊优惠政策，提前咨询清楚。

9. 对比竞品

- 在同价位区间内，可以对比其他品牌的入门级车型（如五菱宏光MINI EV、奇瑞小蚂蚁等），综合考虑性价比。

总结：

在购买比亚迪3.98万元的新车时，建议多花时间了解车辆的具体配置、试驾感受，并与销售人员充分沟通，确保所有疑问都得到解答。此外，尽量选择正规渠道（如官方4S店）购买，以保证车辆质量和售后服务。