大众CC 380和凯迪拉克ATS的加速性能主要受到以下几个因素的影响：

大众CC 380

1. 发动机性能：

- CC 380通常搭载的是2.0升涡轮增压发动机，具有较高的功率输出（约200-220马力）。发动机的涡轮增压技术可以提供强大的低转速扭矩，这对加速性能至关重要。

2. 传动系统：

- 配备的7速双离合变速箱（DSG）能够快速换挡，减少动力损失，提高加速响应速度。

3. 车辆重量：

- CC的车身较重，这会略微影响其加速表现。虽然配备了强大的发动机，但较重的车重需要更多的动力来克服惯性。

4. 轮胎抓地力：

- 轮胎的抓地力直接影响加速性能。高性能轮胎能够更好地将发动机的动力传递到路面上，从而提高加速效果。

5. 空气动力学设计：

- 车身的空气动力学设计也会影响加速性能。流线型设计可以减少风阻，提高加速效率。

凯迪拉克ATS

1. 发动机性能：

- ATS通常配备的是2.0升涡轮增压发动机或3.6升V6自然吸气发动机。尤其是高性能版本，如ATS-V，其发动机功率可达469马力，显著提升了加速能力。

2. 传动系统：

- ATS提供了多种变速箱选择，包括6速手动和8速自动变速箱。高性能版本通常配备更高效的变速箱以优化加速表现。

3. 车辆重量：

- ATS的车身相对较轻，这使得它在加速时能够更快地克服惯性，提升加速性能。

4. 悬挂和操控系统：

- ATS的悬挂系统和操控调校旨在提供更好的驾驶体验，同时也对加速性能有一定的正面影响。

5. 驱动方式：

- ATS提供了后驱和四驱版本。后驱版本通常具有更好的加速表现，因为后驱车在起步时能更好地利用轮胎的抓地力。

总结来说，大众CC 380和凯迪拉克ATS的加速性能都受到发动机功率、传动系统效率、车辆重量以及轮胎抓地力等因素的影响。不过，凯迪拉克ATS由于其更高的发动机功率和较轻的车身重量，在加速性能上可能更具优势。