【金拱门和麦当劳的关系】“金拱门”与“麦当劳”这两个名称，常常让人产生混淆。实际上，它们是同一家全球知名快餐连锁品牌的中文名称，只是在不同地区或不同时间点上使用了不同的译名。
麦当劳（McDonald's）是美国的一家著名连锁餐厅，自1955年成立以来，已经成为全球最大的快餐品牌之一。在中国大陆，麦当劳最初以“金拱门”作为其中文商标，这一名称源于其标志性的黄色双拱门设计。随着品牌在中国市场的不断发展，以及为了更好地与中国消费者建立情感连接，麦当劳逐渐将品牌名称统一为“麦当劳”，并逐步淡化“金拱门”的使用。
尽管如此，在一些老一辈消费者的记忆中，“金拱门”依然是一个熟悉的称呼。此外，在部分早期的门店招牌、宣传资料中，也仍能看到“金拱门”的字样。因此，可以说“金拱门”是麦当劳在中国的一个历史名称，而“麦当劳”则是目前广泛使用的正式名称。
以下是对两者关系的总结：
| 项目 | 内容 |
| 全称 | 麦当劳（McDonald's） |
| 历史名称 | 金拱门 |
| 起源地 | 美国 |
| 进入中国市场时间 | 1990年代初期 |
| 使用原因 | “金拱门”源自其标志性建筑外观 |
| 当前名称 | 麦当劳 |
| 地区差异 | 在中国大陆，“金拱门”曾长期使用，后逐步更换为“麦当劳” |
| 消费者认知 | 部分人仍习惯使用“金拱门”称呼该品牌 |
总的来说，“金拱门”和“麦当劳”指的是同一家公司，只是在不同时期和地区有不同的叫法。随着品牌发展和市场变化，现在的消费者更倾向于使用“麦当劳”这一名称。