【interfere】一、
“Interfere” 是一个常见英文动词,意为“干涉、干扰、介入”。在日常交流和正式写作中,这个词常用于描述某人或某事对另一事物的干预行为。它可以是正面的,如“interfere in a dispute”(介入纠纷),也可以是负面的,如“interfere with the process”(妨碍过程)。根据上下文的不同,“interfere”的含义也会随之变化。
在使用时,需要注意与类似词汇的区别,如 “intervene” 和 “interact”,它们虽然都涉及“介入”,但侧重点不同。“Intervene” 更强调主动干预以改变某种状态;“Interact” 则更多指双方之间的互动关系。此外,在技术或科学语境中,“interfere” 还可能指信号干扰或物理上的相互作用。
为了更清晰地理解“interfere”的用法和含义,以下表格对其基本用法、常见搭配及语境进行了简要总结。
二、表格展示
单词 | 词性 | 基本含义 | 常见搭配 | 语境示例 | 中文翻译 |
Interfere | 动词 | 干涉、干扰、介入 | interfere with, interfere in | He interfered with the experiment. | 他干扰了实验。 |
Interfere | 动词 | 干预、插手 | interfere in a matter, interfere in someone's life | She didn't want to interfere in their private affairs. | 她不想干涉他们的私事。 |
Interfere | 动词 | 造成干扰 | interfere with communication, interfere with progress | The weather interfered with the flight. | 天气影响了航班。 |
Interfere | 动词 | (物理)干扰 | electromagnetic interference, signal interference | There is a lot of interference on the radio. | 收音机有很多杂音。 |
三、注意事项
- 语气与态度:“Interfere” 带有一定的负面色彩,通常暗示不受欢迎的干预。
- 搭配灵活:可与介词如 “with”、“in” 等搭配使用,构成不同的表达方式。
- 语境差异:在科技、法律、日常生活中,“interfere” 的具体含义会有所不同。
通过以上总结和表格,可以更全面地理解“interfere”这一动词的使用方法和常见语境,有助于提高语言表达的准确性和自然度。