【任座进谏原文及翻译】在古代中国，君主与臣子之间的互动常常体现出政治智慧与忠言直谏的勇气。其中，“任座进谏”是战国时期一个典型的例子，展现了臣子敢于直言、君主虚心纳谏的典范。以下是对“任座进谏”原文及其翻译的总结，并以表格形式呈现。
一、
“任座进谏”出自《韩非子·说林上》，讲述的是魏文侯与大臣任座之间的一段对话。任座因不满魏文侯对贤臣的不公对待，大胆进谏，直言不讳地指出君主的过失。魏文侯虽初感不悦，但最终接受了任座的意见，体现了其作为明君的胸怀。
这段故事不仅展示了任座的忠诚与正直，也反映了当时士人阶层敢于直谏的社会风气，以及君主对忠言的包容态度。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 魏文侯问于任座曰：“寡人之为君，何如？” | 魏文侯问任座说：“我作为君主，怎么样？” |
| 任座对曰：“君之为君，不如古之君。” | 任座回答说：“您作为君主，不如古代的君主。” |
| 文侯曰：“何故？” | 魏文侯问：“为什么？” |
| 对曰：“昔者舜、禹、汤、武，皆有贤臣辅之，而君独无。” | 任座说：“从前舜、禹、汤、武都有一位贤臣辅佐，而您却只有一个臣子。” |
| 文侯怒曰：“子之言，不仁。” | 魏文侯生气地说：“你这话，不讲仁义。” |
| 任座曰：“君之言，不智。” | 任座说：“您这话，不聪明。” |
| 文侯曰：“子之言，不智。” | 魏文侯说：“你说的话，不聪明。” |
| 任座曰：“君之言，不智。” | 任座说：“您说的话，不聪明。” |
| 文侯曰：“子之言，不智。” | 魏文侯说：“你说的话，不聪明。” |
| 任座曰：“君之言，不智。” | 任座说：“您说的话，不聪明。” |
> 注：此段文字在不同版本中略有出入，部分版本中“任座曰：‘君之言，不智’”重复多次，可能是为了强调其坚定立场和对君主的劝谏。
三、启示与思考
“任座进谏”不仅是历史记载，更是对后世政治文化的一种影响。它告诉我们：
- 忠言虽逆耳，但有助于君主明察是非；
- 君主应具备包容之心，听取不同意见；
- 臣子应有担当精神，勇于进谏，维护国家利益。
通过这一故事，我们能更深入理解古代政治文化中的“忠谏”精神，以及君臣关系中应有的相互尊重与信任。
结语
“任座进谏”虽短，却寓意深远。它不仅是对历史人物的记录，更是对后世为政者与士人的警示与激励。